Sync requires that the account on the remote server has read, write, and list permissions for the targeted folder and its sub-folders. When a sync is performed in only one direction, permissions should be configured to allow the source to be read and the destination to be written to.

Sync depends on being able to list the remote server in order to know which files need to be synced.