Permissions Required on Remote Servers
When using a Remote Server, Sync requires that the account on the remote server has read, write, and list permissions for the targeted folder and its sub-folders.
Source folders must be readable and destination folders must be writable. List permission is required on both sides so that Sync can enumerate the remote folder and determine which files need to be transferred.